1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 www.titlovi.com 2 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 Boşnakça Dino'ya çevrildi 3 00:00:45,725 --> 00:00:49,525 Hayatım boyunca öyleydim bağımsız olmak istiyordu. 4 00:00:49,800 --> 00:00:55,200 Artık istediğim şeye sahibim, Bekar olmak bana biraz para kazandırıyor. 5 00:00:55,640 --> 00:00:57,700 Bazen bana gerçekten para kazandırıyor. 6 00:00:58,750 --> 00:01:02,100 Hayatım boyunca bir babam oldu ve iki büyük erkek kardeş, 7 00:01:02,150 --> 00:01:06,300 beni hiç yalnız bırakmayan. Beni her zaman korudular. 8 00:01:06,600 --> 00:01:09,800 Beni sevdiklerini biliyorum acıyı seviyordu. 9 00:01:10,040 --> 00:01:14,400 Bu sadece koruma değildi, daha çok ev hapsine benziyordu. 10 00:01:15,140 --> 00:01:20,400 Genç erkekler genellikle utangaçtır, ama benden korkuyorlardı. 11 00:01:21,100 --> 00:01:25,000 "Cindy'nin ne kadar da yakışıklı olduğunu. ama ona yaklaşmayın" 12 00:01:25,040 --> 00:01:28,300 "Eğer kardeşleri seni anlamazsa, baba mutlaka olacaktır. " 13 00:01:29,250 --> 00:01:32,500 Biliyor musun, sadece ne istedim Başka kızların da aldığını gördüm. 14 00:01:32,600 --> 00:01:38,400 Bırak sarılayım. gitmedim Balo bile değil. 15 00:01:38,600 --> 00:01:43,300 Akşamlar ve partiler için, 16 00:01:43,701 --> 00:01:46,450 Bacağımı kaldırmış gibi yaptım çünkü adamlar yeterince cesur değildi 17 00:01:46,500 --> 00:01:51,100 beni dışarı çıkarmak ve hatırlamak için evet ertesi gün bir sorunla karşılaştım 18 00:01:51,400 --> 00:01:55,400 çünkü arkadaşlarım gülüyordu bana utangaç olduğumu söylüyor. 19 00:01:55,640 --> 00:02:01,800 Bana yaptıklarını anlattılar. Erkeklerin ne yaptığını ya da yapmasına izin vermediklerini. 20 00:02:02,500 --> 00:02:03,800 Artık yalnızım. 21 00:02:04,900 --> 00:02:11,800 Sonunda normal gibi davranabilirler bir. Bu normal. 22 00:02:28,450 --> 00:02:30,800 Genelde bu durumdan hoşlanmadığını biliyorum. 23 00:02:30,950 --> 00:02:37,490 Yeterince şey yaptığıma gerçekten sevindim seni memnun etmeme izin vereceğine inanıyor. 24 00:02:39,150 --> 00:02:41,700 Gerçekten ne istediğini her zaman biliyordum. 25 00:02:43,100 --> 00:02:50,400 "eli" sadece bu. O. Bunu sevdiğini biliyorum. 26 00:04:27,900 --> 00:04:33,420 Teşekkür ederim. Her zaman cömertsin. 27 00:04:37,400 --> 00:04:41,300 Bu en aptalca şeylerden biri olsa gerek şimdiye kadar yaptığınız hareketler. 28 00:04:42,001 --> 00:04:45,005 Hayır, katılmıyorum. Bence bu daha aptalcaydı. 29 00:04:45,450 --> 00:04:50,800 Ben ciddiyim. - Ah, özür dilerim. - Kontrol için doktorunuza başvurmalısınız. 30 00:04:51,650 --> 00:04:56,730 Neden? İyi çalışıyor. Bana profesyonel görünüyor. 31 00:04:57,200 --> 00:05:03,750 D�ungla, kentsel hayatta kalma eğitimi, Denizciler. Kahretsin, duymak istemezsin. 32 00:05:04,100 --> 00:05:08,800 Ba� isteyeceğim�. -Sen bendensin durmazsa biraz daha dikkatli ol. 33 00:05:09,200 --> 00:05:12,800 Seninle ortak oluyorum ve incindiğinde, bu benim için de iyi değil. 34 00:05:17,250 --> 00:05:22,900 Burada neler oluyor? - Hiçbir şey, Çavuş. Bu çocuğu duvar boyarken yakaladım. 35 00:05:23,400 --> 00:05:26,470 Onu ve diğerlerini bu şekilde arıyorum çocuk yanıma geldi ve şöyle dedi: 36 00:05:26,510 --> 00:05:29,250 "hey kardeşim naber?" Tamam diyorum. 37 00:05:29,300 --> 00:05:32,900 Eğer o senin kardeşinse, sen de öyle olacaksın. Ben de bir tanesini sakladım 38 00:05:32,950 --> 00:05:37,500 ve bir başkasının cüzdanını alıp açtı onu onda "nokta" buldu. 39 00:05:37,550 --> 00:05:39,950 Daha sonra çocuk onu yakalayıp yutmaya çalışır. 40 00:05:40,100 --> 00:05:43,860 Sonra onu boynundan yakalarım "d�oint" ifadesini döndürmek için, 41 00:05:43,900 --> 00:05:50,500 ve Hunt'ı aramaya karar verdim. bir sürü "yodel" almaya gittim. 42 00:05:51,030 --> 00:05:56,300 "Yodel'ler" mi? - Hemen köşede. Düştü bir adamın eli ve bıçaklanmış. 43 00:05:56,400 --> 00:05:57,630 Mühim değil. 44 00:05:58,030 --> 00:06:01,850 Lanet olsun Cyndi, keşke daha kolay olsaydı. Eğer baban bunu duyarsa, 45 00:06:01,900 --> 00:06:06,550 üzüleceğim. -Endişelenmene gerek yok bu konuda, hâlâ Florida'da olduğundan, 46 00:06:06,600 --> 00:06:11,300 Güneşte laz�are�i, emekli oldum. Biliyorum. 15 yıldır ortağız 47 00:06:11,340 --> 00:06:15,230 ve 30 yaşına yeni girdim, sulandırılmış ve beni ikinizle bıraktınız. 48 00:06:16,980 --> 00:06:20,000 İşte bu benim babam. -Biliyorsun çavuş. eğer "eli" ise her zaman arayabilirim 49 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 kuzeydeki iki erkek kardeşi yardım etmek. 50 00:06:22,150 --> 00:06:24,900 Hayır hayır hayır. söyleme iyilik yapmıyoruz. 51 00:06:25,380 --> 00:06:28,260 Hey, şerifin gitmesine izin vermeyeceğini biliyor o iki manyağın gitmesi. 52 00:06:28,601 --> 00:06:31,080 Onlar oradaki en iyi polisler. 53 00:06:32,800 --> 00:06:35,900 Mutlu piçler kuzeyde yaşıyor, o nehirde balık tutmak. 54 00:06:35,950 --> 00:06:38,750 Kabinin tamamı dokuz metredir. - Hoşuna gitti mi. 55 00:06:38,850 --> 00:06:42,500 Kesinlikle. Bu benim hayalim. -Bunu bilmiyordum. 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,500 Çavuşa gitmem lazım. kız kardeşim burada. 57 00:06:48,100 --> 00:06:51,850 Bu senin kız kardeşin. Yani içeride birisi aileye iyi görünüyor. -Teşekkür ederim. 58 00:06:52,800 --> 00:06:55,950 Doğduğumuzda ayrılmıştık daha yeni tanıştık. 59 00:06:56,400 --> 00:06:59,180 Hadi, çık buradan. -Yarın görüşürüz. 60 00:07:05,300 --> 00:07:07,300 Oğlanlar... 61 00:07:19,980 --> 00:07:26,300 Bayan V. Evet efendim. Evet öyle. 62 00:07:29,350 --> 00:07:33,500 Seni kim önerdi? Çok güzel. 63 00:07:36,150 --> 00:07:38,880 Buraya gelmek ister misin? yoksa sana mı gelmeli? 64 00:07:40,200 --> 00:07:47,900 Anladım. Tracy mi? Bu, Tracy bu gece boş. 65 00:07:50,200 --> 00:07:55,100 Bu doğru. Neden seninkini bana vermiyorsun? adresini ver ve sana göndereceğim. 66 00:08:02,250 --> 00:08:06,050 Sen? Ama aramadın. 67 00:08:07,500 --> 00:08:16,002 Başka biri daha vardı. - Numara yapıyordum. Rol yapmayı seviyoruz. Tano mu? 68 00:08:17,080 --> 00:08:20,300 Evet, yapıyoruz. 69 00:08:21,850 --> 00:08:25,200 Lütfen arkanızı dönün. 70 00:08:33,700 --> 00:08:39,900 Dönüştürme konusunda çok iyisin. - Birlikte bunda iyiyiz. 71 00:09:41,050 --> 00:09:42,900 Rol yapalım, tamam mı? 72 00:09:44,300 --> 00:09:45,800 Elbette. 73 00:09:47,830 --> 00:09:57,500 Birisinin benim fotoğrafımı çektiğini varsayalım ve bu resimlerle bana şantaj yapmaya çalışıyor. 74 00:09:58,040 --> 00:10:05,002 Tamam aşkım. -Nasılmış gibi davranabilirim? bu tür bir insan olan adama mı? 75 00:10:05,400 --> 00:10:12,250 Onlara istediklerini öde. Kapat onları. - Neden onlara istediklerini ödeyeyim ki? 76 00:10:12,300 --> 00:10:16,420 Onları ancak susturabildiğim zaman. - Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 77 00:10:16,460 --> 00:10:21,500 Bayan V bana zarar vermeye çalıştığını öğrenirse. -Bu seninle benim aramda. 78 00:10:21,650 --> 00:10:26,600 Neden onu kaldırmıyorsun? Burada en fazla güce sahip olan benim. 79 00:10:27,800 --> 00:10:32,610 Acele etsen iyi olur. Bankaya git. 80 00:10:34,800 --> 00:10:38,400 Bak, o resimlerin hepsini güvende buldum. 81 00:10:40,550 --> 00:10:44,700 Yaşadığın an... tam bir saçmalık. 82 00:10:45,550 --> 00:10:55,400 Bu bir bahaneydi. Sen hiçbir şeysin. Sen güçsüzsün. Sen delisin. 83 00:11:06,500 --> 00:11:10,300 Bir daha asla bana deli deme. 84 00:11:13,030 --> 00:11:17,350 23 yıldır beyaz bir kadın. Şuna göre: boğulmanın izleri ve gerçekler 85 00:11:17,400 --> 00:11:22,500 eğer çıplak olsaydı onu tanıdığını söylerdim. Kimlik kartı Tracy Curr adına. 86 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Hm -Hm, ne? 87 00:11:29,030 --> 00:11:33,060 Hiçbir şey, ilginç adres. -Pokuati senden bir cevap alayım hazır 88 00:11:33,100 --> 00:11:37,400 ama onu suçlunun içinden çıkar. - Peki buna göre Bayan'ın evinde yaşıyor. 89 00:11:37,500 --> 00:11:39,430 Gee V kızlarından biri olmalı. 90 00:11:39,500 --> 00:11:44,950 G�a V mi? Bunu hiç duymadım. - Nedir? Şehirde biraz keyif. 91 00:11:44,990 --> 00:11:49,220 Bunu duymadık. - Bayan V umursuyor özel bir müşteri hakkında. 92 00:11:49,260 --> 00:11:51,980 Sosyal medyada o kadar üst sıralardalar ki soluklaşacak şekilde ölçeklendirin. 93 00:11:52,820 --> 00:11:58,800 Çok parası olan çok güçlü insanlar. Ve korunuyorlar. Onları sık sık koruyun. 94 00:11:58,950 --> 00:12:00,300 Bütün bunları nereden biliyorsun? 95 00:12:01,300 --> 00:12:02,280 Cindy, bu seni şaşırtacaktır. 96 00:12:02,320 --> 00:12:05,800 etrafta olduğumu öğrenmek için senden çok daha fazla. 97 00:12:07,700 --> 00:12:12,200 Altın, seni yaşlı ker. - Hayır, kesinlikle bu değil. 98 00:12:12,900 --> 00:12:17,000 Neden ikiniz anlaşmıyorsunuz? ne anlaşma. -Evet efendim. 99 00:12:28,750 --> 00:12:33,500 Nasıl gidiyor? Bayan V burada mı? -Ne diyeyim onu ​​kim arıyor efendim? 100 00:12:34,030 --> 00:12:37,530 Çavuş Altın. - Ve işte buradasın resmi polis işi mi? 101 00:12:38,300 --> 00:12:40,960 O. Elbette. - Arama izniniz var mı? 102 00:12:41,300 --> 00:12:44,450 Ben yapmıyorum. Neden sadece o değil dedi Çavuş Gold. 103 00:12:44,650 --> 00:12:48,000 Üzgünüm Çavuş Gold. hesabınız yoksa giremezsiniz. 104 00:12:49,400 --> 00:12:52,600 Tamam oğlum. O zaman sanırım evet "e" ona söyleyecek kişi sen olurdun. 105 00:12:52,700 --> 00:12:54,100 Ve bu ne olmalı? 106 00:12:54,500 --> 00:12:57,000 Kızlarından biri öldü. 107 00:12:57,350 --> 00:13:01,400 Yanlış bir şey yapmış olmalısın. Bayan V'nin hiç kızı yok. 108 00:13:02,950 --> 00:13:07,480 Peki, eğer kızları olsaydı ve bunlardan birinin adı Tracy Curr'du. 109 00:13:07,520 --> 00:13:12,400 o gerçeğiyle ilgilenebilir Tracy bu gece bir otel odasında öldürüldü. 110 00:13:16,300 --> 00:13:17,900 İyi geceler. 111 00:13:28,490 --> 00:13:30,600 Olumsuz. Nedir? 112 00:13:32,831 --> 00:13:37,000 Bu neyle ilgili? -Tracy öldürüldü. 113 00:15:00,700 --> 00:15:05,990 Halo. Evet, Altın olacak bir saat içinde oradayım. 114 00:15:15,500 --> 00:15:20,030 Tracy Curre'un adli tıp bulguları neler? -Biz de öyle düşündük. 115 00:15:20,280 --> 00:15:22,300 Merhaba arkadaşlar. - Merhaba bebeğim. 116 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 Merhaba Cindy, otur. 117 00:15:28,300 --> 00:15:31,850 Dinle, evet diye düşündüm hadi eve birini bulalım g'e V. 118 00:15:32,920 --> 00:15:34,200 Bir arama yapalım. 119 00:15:34,950 --> 00:15:37,600 Olumsuz. Katilin orada olduğunu düşünüyorum. 120 00:15:38,100 --> 00:15:44,300 Bir sürü güçlü insan orada asılı duruyor, bu yüzden onları kızdırmamalıyız. 121 00:15:44,520 --> 00:15:46,650 Peki. Sonra oraya gideceğim gizli bir göreve. 122 00:15:46,900 --> 00:15:51,800 Hadi. Oraya git. Sen deli misin? Sinsi fahişenin ne yaptığını düşünüyorsun? 123 00:15:51,950 --> 00:15:53,180 Ah, bilmiyorum. 124 00:15:53,220 --> 00:15:57,060 Eh, onlar kavga etmiyorlar erkeklerle ve onları senin eskiden yaptığın gibi itiyorlar. 125 00:15:57,100 --> 00:15:59,100 Ta ki bedelini ödemeye karar vermedikleri sürece. 126 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Ben halledebilirim. Onun bazılarını biliyorum Müşteriler ve güvende olabilir 127 00:16:06,040 --> 00:16:08,670 özellikle seni istediklerini ve yapmanız gereken her şey 128 00:16:08,710 --> 00:16:10,300 kart oynamaktır. 129 00:16:10,800 --> 00:16:14,420 Bayan V ve diğer kızlar her şeyin tamamen yasal olduğunu düşünmek. 130 00:16:14,730 --> 00:16:17,050 Tek yapmaları gereken evet günlüğümüz veya buna benzer bir şey, 131 00:16:17,100 --> 00:16:19,000 Bize yardımcı olacak bu olayı çözelim. 132 00:16:20,150 --> 00:16:22,150 Çıkmalı oradan yaklaşık iki gün içinde. 133 00:16:22,800 --> 00:16:25,500 Haydi Çavuş. Neden sadece arama emri olan bir yere rastlamak. 134 00:16:25,550 --> 00:16:29,400 Sana bu işin bu şekilde yürümeyeceğini söylemiştim. Korunuyorlar. 135 00:16:29,600 --> 00:16:34,700 Tamam, depoya gidiyorum fahişe üniforması için aksesuarlar. 136 00:16:35,830 --> 00:16:39,810 Tamam ama seni daha erken görmek istiyorum Binadan çıkmak yerine. Tamam aşkım. 137 00:16:45,050 --> 00:16:49,000 Haydi Çavuş. - Her şey yoluna girecek. 138 00:17:06,120 --> 00:17:08,900 Peki, buna değer olmalı Departmana birkaç bin dolar. 139 00:17:09,900 --> 00:17:12,400 Yeni üniformamla nasıl görünüyorum? 140 00:17:15,750 --> 00:17:21,140 Aman Tanrım. Şuna bak. 141 00:17:22,030 --> 00:17:23,300 İnsanlar ne düşünecek? 142 00:17:26,050 --> 00:17:28,990 Kendimi ne hale soktum. 143 00:17:30,650 --> 00:17:31,990 Söyle bana. 144 00:17:33,150 --> 00:17:34,990 O ben olamam. 145 00:17:36,550 --> 00:17:39,190 Ah, burada başka birine bakıyorum. 146 00:17:43,200 --> 00:17:48,200 Polis olmak bana para kazandırmıyor. ama kadın olmaktan korkuyorum. 147 00:17:48,900 --> 00:17:51,950 Kafamın bir yerinde, Bunu yapmama izin verdim. 148 00:17:53,400 --> 00:17:55,100 Artık polis olamazdım. 149 00:17:56,450 --> 00:18:02,200 Olumsuz. Bu yüzden bu bir şey, olacağı anlamına gelmez. 150 00:18:03,500 --> 00:18:07,400 Bu benim. Bu sadece bir fantezi. 151 00:18:09,100 --> 00:18:10,500 İşte bu. 152 00:18:16,900 --> 00:18:18,300 Aman Tanrım... 153 00:18:33,900 --> 00:18:38,400 Bunu depoda mı buldun? - Evet, iyi görünüyor muyum? 154 00:18:38,500 --> 00:18:43,500 İnanılmaz görünüyor. Sanırım... -Tamam, bu kadar çok. Biz uğraşıyoruz. 155 00:18:43,550 --> 00:18:49,530 Zaten her şeyi yaptım. - Hayır, anlaşıyoruz. Bu şeyleri soğukkanlılıkla biliyor olmalı. 156 00:18:50,030 --> 00:18:55,020 Ne zamandır Allenwood'dasın? Tracy'yle birlikte. - 18 aydır yokum. 157 00:18:55,500 --> 00:19:00,000 Ellen Wooden'in müdürü kimdi? -Louise Taylor. - Mahkumun adı. 158 00:19:00,290 --> 00:19:05,420 Bender Southpaw, Spinner ve Hack i Paul Harriet. - Tamam, bu iyi. 159 00:19:06,400 --> 00:19:10,800 Şimdi bir dosya oluşturacağız, yani işaretlenirse iyi görünür. 160 00:19:10,840 --> 00:19:14,450 Ayrıca senin olduğun gerçeğini de ekledim Hücrede Tracy'nin oda arkadaşıyla birlikteydi. 161 00:19:14,600 --> 00:19:19,100 Hapishanedeki lakabı Tray'di. -Ve eğer başı belaya girerse, 162 00:19:19,140 --> 00:19:23,650 sadece ara. Gel ve burayı yık. Gizlenmeniz bozulmadan kalacaktır. 163 00:19:23,950 --> 00:19:29,600 Tamam aşkım. - Göndereceğimiz tipler soracak yeni bir kız arkadaş ve beklemeleri gereken her şey için 164 00:19:29,650 --> 00:19:34,315 çünkü onların parası bir fincan kahve almaktır. Tamam aşkım. Ve iyi görünüyorum, tamam mı? 165 00:19:34,700 --> 00:19:37,500 O. Sanırım öyle. -Ve... 166 00:19:39,450 --> 00:19:43,300 Hey Çavuş, şuna bakın. -Evet evet orada olacağım. 167 00:19:50,600 --> 00:19:53,760 Bu? - Ne, ne? Sizce nasıl? Bile değil. 168 00:19:54,800 --> 00:19:58,750 Sadece alışkın değilim... bu? -Hadi. Bilirsin. 169 00:19:59,250 --> 00:20:02,600 Hunt, kızarıyorsun. - Haydi, kendini övme. Peki? 170 00:20:02,740 --> 00:20:06,000 Ah, tamam, bir göreceğim diye düşündüm... -Cindy sadece bilmek istiyorum 171 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 her şeyi düşündüğünü. 172 00:20:09,000 --> 00:20:13,100 Evet, bunu düşündüm. Bunu yapmam gerekiyor. 173 00:20:16,200 --> 00:20:18,000 Tamam aşkım. 174 00:20:23,800 --> 00:20:25,300 Üzgünüm. 175 00:20:26,600 --> 00:20:28,530 Bayan Shane sizi görmek istiyor. 176 00:20:29,900 --> 00:20:33,480 Hayır, şimdi değil Ramone. İşim var. - Bayan Shane bir arkadaş olduğunu söylüyor 177 00:20:33,580 --> 00:20:42,430 Bayan Tracy. -Gerçekten mi? Bırak. 178 00:20:47,500 --> 00:20:49,000 Bayan V? 179 00:20:50,200 --> 00:20:55,100 Bayan Shane, sizin için ne yapabilirim? Çünkü benim olduğunu duydum 180 00:20:55,140 --> 00:20:58,300 arkadaşı Tracy gitti, diye düşündü yalnız başına bir yere sahip olmak. 181 00:21:00,020 --> 00:21:02,600 Upranjeno mu? Ne için? 182 00:21:03,900 --> 00:21:07,830 Biliyor musun, benimle rol yapmana gerek yok. Ben ve Tracy Allenwood'da birlikteydik. 183 00:21:08,300 --> 00:21:11,900 Burada neler olduğunu biliyorum. Çok uzun zamandır çalışıyorum. 184 00:21:12,700 --> 00:21:20,500 Anladım. Nerede? -Hayır değil Bunun gibi bir yer... - Açıkçası. 185 00:21:22,200 --> 00:21:25,300 Yardım etmek için buradayım. 186 00:21:25,700 --> 00:21:29,200 Bayan Shane ne yapardınız? bu bana yardımcı olabilir. 187 00:21:29,900 --> 00:21:38,150 İyi bir iş için. -Ah, çok iyi. Kalk. bu? 188 00:21:38,500 --> 00:21:42,120 Elbiselerini çıkar. bakalım iş için iyi misin? 189 00:21:49,100 --> 00:21:52,950 İyi günler Bayan Shane. bende bir tane yok bu seferlik senin için bir kapı var. 190 00:22:14,300 --> 00:22:16,600 Tamam, görüyorsun... 191 00:22:19,820 --> 00:22:21,850 Sen paha biçilemezsin canım. 192 00:22:22,400 --> 00:22:26,200 Sen pratik bir şeysin bugün yok. 193 00:22:27,100 --> 00:22:28,700 Ne... nedir bu? 194 00:22:29,700 --> 00:22:36,300 Doğallık. Spor dönüştürülmemiş svjeinu. Lütfen giyinin. 195 00:22:37,300 --> 00:22:40,600 Bu harika. Erkekler delirecek. 196 00:22:42,600 --> 00:22:43,400 Teşekkür ederim. 197 00:22:45,420 --> 00:22:48,900 Şimdi bana gerçekte neden burada olduğunu söyle. 198 00:22:49,150 --> 00:22:54,400 Arkadaşım gitti, ah Veda etme şansım olmadı. 199 00:22:56,400 --> 00:22:59,900 onsuz asla yapamazdım Allenwood'da bir salyangoz. 200 00:23:04,100 --> 00:23:06,700 Sokakta gerçekten çok zorlandık. 201 00:23:07,550 --> 00:23:10,800 Belki yapabilirim diye düşündüm buraya gelip belki bulmayı 202 00:23:10,850 --> 00:23:15,300 onunla işleri halletmenin bir yolu ve belki kendim için bir şeyler yaparım. 203 00:23:16,600 --> 00:23:19,000 Ve bunu isterdi. 204 00:23:22,580 --> 00:23:26,990 O zaman hangi an için gidiyorum Seni kızlarla tanıştırmak için. 205 00:23:32,550 --> 00:23:35,050 Ama seni kontrol etmem gerekecek. 206 00:23:38,500 --> 00:23:42,200 Sen büyüleyici bir genç kadınsın. -Teşekkür ederim. 207 00:23:56,150 --> 00:24:05,450 Bunlar Carol, Beth Anne, Rain ve Victoria. Hanımlar, bu Cindy. -ao. 208 00:24:06,250 --> 00:24:10,050 Yeni kız mı? - Henüz karar vermedim. 209 00:24:11,100 --> 00:24:15,250 Peki, karışıklık ne? Bana bir kız gibi görünüyor. 210 00:24:15,750 --> 00:24:18,310 O. Çok esprilisiniz Bayan Raine. 211 00:24:20,300 --> 00:24:24,600 Cindy, Tracy'nin eski arkadaşıdır. 212 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 Keşke ona evi gösterebilseydin. 213 00:24:44,200 --> 00:24:46,820 Burası Tracy'nin odasıydı. 214 00:24:48,850 --> 00:24:53,450 Beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. Bu beni ona daha yakın hissettiriyor. -O. 215 00:24:54,300 --> 00:24:58,010 Yani Tracy'yi gerçekten seviyorum. -Ben de. 216 00:24:58,050 --> 00:25:04,500 Demek istediğim, bana gerçekten yardımcı oldu. Güçlüydü. -Ne demek istiyor? 217 00:25:05,900 --> 00:25:14,800 Şey, o... ne olduğunu biliyordu istiyordu ve onu nasıl elde edeceğini biliyordu. 218 00:25:14,870 --> 00:25:19,500 Evet hepimiz gibi. - Doğru şeyleri kastettim. 219 00:25:27,900 --> 00:25:31,200 Yani gelecekten bahsediyordu. 220 00:25:32,850 --> 00:25:38,700 Ne olacak... ve güçten bahsediyordu. 221 00:25:40,650 --> 00:25:44,800 Sadece itmeniz yeterli bunun hakkında konuşmak için. -O? -O. 222 00:25:46,250 --> 00:25:49,800 Ve onu dinlemeyi seviyordum. 223 00:25:49,850 --> 00:25:57,900 Neyden bahsediyordu? - Nasıl olduğu hakkında Para bile gerçek güç değildir. 224 00:25:58,250 --> 00:26:01,900 Nasıl nasıl öğrenmesi gerekiyor insanları yönetmek. 225 00:26:02,350 --> 00:26:06,200 Bir şeyleri olmalı onlar için paradan daha değerlidir. 226 00:26:09,600 --> 00:26:11,700 Diğer eşyaları nerede? 227 00:26:15,200 --> 00:26:18,200 Şimdilik unutabilir misin? 228 00:26:20,600 --> 00:26:26,850 Daha sonra sorabilir mi? -Ben. Merak ediyorum. 229 00:26:30,700 --> 00:26:34,850 Tracy'nin eşyaları bende. - O zaman evet Eşyalarına bakabilir miyim? 230 00:26:36,000 --> 00:26:42,200 Öyleyse? - Eğer öyleyse bana onu hatırlatacak bir şey. 231 00:26:42,950 --> 00:26:47,160 Yani onu iyi tanıyordun -Evet. -Smijeno. hatırlayamıyorum 232 00:26:47,200 --> 00:26:50,800 hiç senin isminden bahsettiğini. - Ve onu iyi tanıyordun. 233 00:26:52,950 --> 00:26:54,500 Yani herkesten daha iyi. 234 00:26:55,800 --> 00:26:58,500 Onun eşyalarını görmeyi çok isterim. 235 00:27:00,950 --> 00:27:04,400 Ne yapabileceğimi görecekler. Bir süre burada olacak mıyız? 236 00:27:04,700 --> 00:27:09,850 Bilmiyorum. - Cindy, sadece konuşuyordum bazı arkadaşlarımla senin hakkında. 237 00:27:09,990 --> 00:27:12,900 Teşekkürler Ramon. - Evet Bayan V. 238 00:27:13,750 --> 00:27:17,880 Bu mu? -Eh, öyle olduğunu söylüyorsun. Görünüşe göre sen hapisteyken, 239 00:27:17,920 --> 00:27:20,900 sen ve Tracy... - Hapishanede ona Tray adını verdik. -O. 240 00:27:24,850 --> 00:00:00,000 canım kesinlikle öyle yeterince güzelsin. 241 00:27:27,750 --> 00:27:31,700 Ama anlaması gereken şey şu ki bu toplumun kremasıdır. 242 00:27:32,100 --> 00:27:36,100 Çok güçlülere, zenginlere hizmet ediyoruz ve iyi ilişkileri olan insanlar. 243 00:27:36,700 --> 00:27:42,270 Zevk için geliyorlar oyun yüzünden. Yapmaya geliyorlar 244 00:27:42,310 --> 00:27:46,250 bana göstermek ya da almak için. 245 00:27:46,600 --> 00:27:48,650 Bir aktris olmalı. 246 00:27:49,100 --> 00:27:52,750 Sana bir şans vermeye hazırım bu yüzden yapabileceğini düşünüyorum 247 00:27:53,500 --> 00:27:55,900 olduğu sürece bile keyif verir. 248 00:27:56,820 --> 00:28:00,300 Teşekkür ederim. -Bana teşekkür etme Jo. 249 00:28:01,800 --> 00:28:08,900 Keşke ilk sıradan başlasaydı. - Nedir? -Dışarıdan bir müşteri çevresi. 250 00:28:08,950 --> 00:28:13,500 O kadar etkili ve gizli değil, tıpkı iç çemberdekiler gibi. 251 00:28:14,500 --> 00:28:20,900 Başlamak istiyor musun? -Evet yapacağım. -Üstünü değiştir. Bir saat sonra başlıyor. 252 00:28:42,002 --> 00:28:46,400 İyi akşamlar Bayan V. Elinizde var mı? taze veya yeni bir şey. 253 00:28:46,600 --> 00:28:51,020 Evet Bay Ralston. Yeni biri var kiminle tanışmayı çok isterim? 254 00:28:51,300 --> 00:28:55,350 Ramon. -Elbette. Bu taraftan Bay Raston. 255 00:28:59,500 --> 00:29:02,950 Cyndy, g�a V şunu istedi Sizi Bay Ralston'la tanıştırıyorum. 256 00:29:06,100 --> 00:29:10,500 Yeni bir şey arıyordum. - Benim. 257 00:29:12,200 --> 00:29:15,400 Yapalım mı? -Elbette. 258 00:29:22,650 --> 00:29:27,900 Bu gece yeni birisinin havasındayım. - Birisi ya da bir şey mi? 'Birisi. 259 00:29:28,260 --> 00:29:32,500 Ah, özür dilerim. Beklemek zorundasın. Az önce yukarı çıktı. 260 00:29:34,350 --> 00:29:35,950 Her şey zamanlamayla ilgili. 261 00:29:39,100 --> 00:29:42,100 Beni kurtardığın için teşekkürler. -Bir dahaki sefer. 262 00:29:43,400 --> 00:29:44,900 Peki zamanı nasıl öldüreceğiz? 263 00:29:48,100 --> 00:29:51,200 Ondan yapmasını istediğim şey kıyafetlerini çıkarması. 264 00:29:53,930 --> 00:29:57,100 Gold bunu söylemedi. - Altın kim? 265 00:29:59,550 --> 00:30:01,750 Sen sadece yeni birini arıyordun. 266 00:30:02,450 --> 00:30:05,530 Bir şey arıyordum ve öyleydim. beni sana yönlendirdi. 267 00:30:06,350 --> 00:30:10,700 Ve öyle olduğunu söyleyebilirim çok mutlusun. 268 00:30:13,650 --> 00:30:20,600 Evet, ben de. -Ve şimdi, istediğim her şey elbiselerini çıkarmaktır. 269 00:30:22,030 --> 00:30:26,700 Gerçekten mi? -Gerçekten mi. -Hepsi bu mu? -O. 270 00:30:35,900 --> 00:30:42,200 İyi. zaten yapıyorum bugün çalıştı. Neden. 271 00:30:50,600 --> 00:30:54,000 Bu iş o kadar hızlı ilerlemeyecek. 272 00:31:05,800 --> 00:31:11,700 O da yapmıyor sanırım hızlı çıkmak için, değil mi? 273 00:31:21,200 --> 00:31:23,200 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 274 00:31:25,900 --> 00:31:27,500 Ben bedenimde değilim. 275 00:31:31,100 --> 00:31:33,500 Bu başka biri olmalı. 276 00:31:44,020 --> 00:31:46,500 Tamam, bu ben değilim. 277 00:31:56,100 --> 00:31:59,500 Lütfen, lütfen, lütfen. 278 00:32:02,100 --> 00:32:04,600 İnanamıyorum. 279 00:32:11,400 --> 00:32:14,800 Aman Tanrım. 280 00:32:17,700 --> 00:32:21,500 Cyndi mi? -Ha. -Bir şey daha var. 281 00:32:22,900 --> 00:32:26,600 Hangi? - Bana vur! -Memnuniyetle. 282 00:32:29,300 --> 00:32:35,800 Onu öldürmeyi değil, vurmayı söyledi. - O ölmedi. - Bunu senin için yapabilir. 283 00:32:36,300 --> 00:32:44,200 Üzgünüm. - Beyefendi hafif bir tane istedi nakavt değil tekme. - Üzgünüm. 284 00:32:45,010 --> 00:32:47,900 Tamam. Çok fazla şans var. Çok beğendi. 285 00:32:48,350 --> 00:32:52,000 İki katını ödedi. - Peki sorun ne? 286 00:32:53,200 --> 00:32:54,600 Bir daha yapma. 287 00:33:01,050 --> 00:33:05,000 Gold, bu işi halletsen iyi olur. Çünkü adamın zamanında orada değildi. 288 00:33:05,900 --> 00:33:10,650 Ne oldu? -Sonunda bir ucubeyle karşılaştım. ona vurmamı isteyen kişi. 289 00:33:10,700 --> 00:33:13,500 Yanlış kız, yanlış soru. 290 00:33:14,700 --> 00:33:19,500 Jo "iv"dir. -O. Aslında hoşuna gitti. 291 00:33:21,050 --> 00:33:24,400 Maruz kaldın mı? -Olumsuz. Öyle düşünmüyorum. 292 00:33:24,600 --> 00:33:27,150 Bak, onu istiyorum bilgi ve oradan görüşürüz. 293 00:33:27,200 --> 00:33:30,500 Bak, işimi yapacağım. Yalnızca oğullarınızın da kendi işlerini yaptıklarından emin olun. 294 00:33:30,600 --> 00:33:33,320 Eğer istersen çok geç olmadığını söylüyorum bundan çek. John Wayne'i oynama. 295 00:33:33,360 --> 00:33:36,600 Şunu bitireyim. - Sen ... - İnan bana. 296 00:33:41,300 --> 00:33:44,569 olduğuma inanamıyorum Bu adam için giyindim. 297 00:33:45,030 --> 00:33:47,800 Ama görmek muhteşemdi Ona ne oldu? 298 00:33:48,669 --> 00:33:50,559 Ve olan da budur. 299 00:33:51,299 --> 00:33:52,929 Ne karışıklık. 300 00:33:53,800 --> 00:33:56,900 Evet, kayakla atlama gibiydi. 301 00:33:58,029 --> 00:34:04,000 Şimdi bu kızların ne kadar iyi olduğunu görüyorum. Başka ne var merak ediyorum. 302 00:34:06,050 --> 00:34:10,800 Bu gece Radyo. -Hayır Bayan V Bedava bir gece geçirmemi istiyor. 303 00:34:11,400 --> 00:34:14,001 Seni iki gece üst üste geçirmek istemiyor. 304 00:34:14,500 --> 00:34:16,530 Hey, adam benden ona vurmamı istedi. 305 00:34:19,199 --> 00:34:21,890 Kimsenin istemediği tek şey. 306 00:34:23,500 --> 00:34:29,750 Tracy'nin yerini alacak mısın? - Hayır, kimse yapamaz. -Biliyorum ki. 307 00:34:30,668 --> 00:34:35,900 Ne biliyorsun? - Hayır uzun süre burada kalacaktı. 308 00:34:36,259 --> 00:34:41,500 Onun büyük planları vardı, biliyorsun. -Ne kadar bizim gibi yaşayan kızlar böyle mi diyorlar? 309 00:34:41,669 --> 00:34:46,300 Ve kaç tanesi gerçekten ayrılıyor? - Ayrılmak istemiyorum. 310 00:34:46,400 --> 00:34:50,500 Ne olduğunu istediğimi söylemek istiyorum Tracy istedi ama ben burada anladım. 311 00:34:51,150 --> 00:34:56,500 Odamın patronu benim. için kazanıyorum saat, annem iki ayda ne kadar. 312 00:34:57,500 --> 00:35:02,540 Pisliğin biri benimle oynamayacak. onunla oynuyorum. 313 00:35:04,979 --> 00:35:11,340 Sizce bunlardan herhangi biri olabilir mi? müşteriler? bu? - Bu da Tracy'yi öldürdü. 314 00:35:11,560 --> 00:35:16,450 Hanımlar, harika olmanın zamanı geldi. 315 00:35:35,970 --> 00:35:42,500 Kayıp mısın? -O. -İyi. Çünkü eğer nişan aldığını düşünüyorsan, 316 00:35:42,540 --> 00:35:44,700 g�i V demem gerekirdi, değil mi? 317 00:35:45,250 --> 00:35:46,868 Ve sen? 318 00:35:47,670 --> 00:35:49,100 Belki birbirimize yardım edebiliriz. 319 00:35:50,020 --> 00:35:51,840 Tamam, bunun hakkında konuşalım. 320 00:35:52,829 --> 00:35:58,940 Hayır şimdi zamanı değil. -Tamam o zaman şimdi gidiyorum. 321 00:36:16,200 --> 00:36:18,380 Ramon ne istiyor? 322 00:36:19,700 --> 00:36:23,800 Bana yine de g�i V verecekler mi? Bunun bizim sırrımız olduğunu söyle. 323 00:36:23,879 --> 00:36:26,600 Sadece benden ne alabileceğini görmek için. 324 00:36:28,179 --> 00:36:30,200 Burayı kontrol edip etmediğini merak ediyorum. 325 00:36:31,618 --> 00:36:38,800 Tracy'yi o mu öldürdü? olup olmadığı o. V biliyorsa her şeyi bilir. 326 00:36:40,489 --> 00:36:42,368 Belki katil bir müşteridir. 327 00:36:44,180 --> 00:36:50,800 Cindy, bu Jefferson. - Yeni misin? -Evet öyleyim. 328 00:36:51,869 --> 00:36:55,450 İyi. Ben de tam olarak bunu istiyordum. 329 00:36:57,039 --> 00:36:59,889 Sen de benim adamımsın. 330 00:37:00,389 --> 00:37:01,889 Anda tadını çıkar. 331 00:37:23,200 --> 00:37:28,539 Peki Altın nasıl? -Altın? Ons başına 300 doların üzerine çıkıyor. 332 00:37:29,869 --> 00:37:34,100 Sen misin? -Olumsuz. Asla yapmadım para için üzgünüm. 333 00:37:37,629 --> 00:37:43,919 O zaman hazır mısın? -Hayır yapmadım... -Hadi, yapalım. 334 00:37:44,400 --> 00:37:46,678 Bunu yapamam. 335 00:37:50,340 --> 00:37:51,859 Hadi izleyelim. 336 00:37:54,650 --> 00:38:02,050 İzlemek için mi? - Evet, izlemeyi severim. Ama yalnız değil. Misafir olmayı seviyorum. 337 00:38:02,659 --> 00:38:08,140 Yeni birine sahip olmak en sevdiğim şey. 338 00:38:09,010 --> 00:38:14,200 Bu deneyimi neyle paylaşmak için daha güzel kadınlar mümkün. 339 00:38:17,100 --> 00:38:20,530 Yanıma otur. 340 00:38:53,700 --> 00:38:57,280 Hey, yapabileceğinden emin misin? sadece izlemek mi? -Eminim. 341 00:38:58,499 --> 00:39:01,280 Şimdiye kadar yaptığım tek şey bu. 342 00:40:09,649 --> 00:40:11,669 Merhaba, ui. -Teşekkür ederim. 343 00:40:13,850 --> 00:40:17,090 Nedir? -Tracy'nin eşyaları görmek istediğini söylediğin kişi. 344 00:40:20,680 --> 00:40:25,320 Her şey için teşekkürler. -Teşekkür etme. Sana hiçbir şey vermiyorum. 345 00:40:26,330 --> 00:40:31,330 O zaman ne yapıyorsun? -Yardımınıza ihtiyaçım var. Bulmama yardım etmek istiyorum... 346 00:40:31,370 --> 00:40:36,250 Cindy, meşgul müsün? -Tamam sonra konuşuruz. 347 00:40:41,269 --> 00:40:45,389 Naber? - Tracy'nin bazı eşyaları. 348 00:41:04,300 --> 00:41:07,020 Bak, bu onun kardeşi olmalı. 349 00:41:08,388 --> 00:41:11,828 öyle olduğunu bilmiyordum herhangi bir aile. 350 00:41:12,219 --> 00:41:14,400 Bunlardan hiç bahsetmedi bile. 351 00:41:15,019 --> 00:41:19,648 Hiç sahip olduğunu söyledi mi? başka tür bir iş mi? -Olumsuz. 352 00:41:20,329 --> 00:41:24,319 Kimsenin ona kızdığını söyledi mi? 353 00:41:25,449 --> 00:41:32,490 Ne olmuş? -Bu... -Tamam unut gitsin. Çünkü? 354 00:41:32,730 --> 00:41:34,990 O sadece bir eğlenceydi. bir fahişe, değil mi? 355 00:41:35,500 --> 00:41:38,780 Böyle konuşma. - Öyle olma. 356 00:41:38,878 --> 00:41:45,800 Sana neden söyleyeyim ki? - Çünkü soran tek kişi benim. Çünkü umursuyor gibi görünen tek kişi benim. 357 00:41:49,320 --> 00:41:56,380 Ölmeden birkaç gün önce, buradan çıkmaktan bahsediyordu. 358 00:41:56,420 --> 00:42:01,100 nedenini anlamadım o kadar acelesi vardı ki. 359 00:42:01,250 --> 00:42:02,900 Yani... burayı seviyorum. 360 00:42:04,001 --> 00:42:09,980 Ama bana bazı şeyler yaptığını söyledi. bu ona çok para getirebilir 361 00:42:10,400 --> 00:42:14,700 ve bazı insanları çok mutsuz ediyor. 362 00:42:17,419 --> 00:42:20,960 Ayarlamak. -Hepsi bu. 363 00:42:24,769 --> 00:42:31,200 Sen nesin? Dedektif? - Hayır öyleydi o benim arkadaşım. - Benimki de. 364 00:42:33,670 --> 00:42:36,830 Yani daha iyi olabilirsin bazı şeyleri bilmemek. 365 00:42:39,029 --> 00:42:43,200 Sadece iyi vakit geçiriyorum. - Sanki oğlunmuşsun gibi. 366 00:42:45,200 --> 00:42:51,800 Gördün. yanında olmalısın Jefferson. Evet, onunla birlikteydin. 367 00:42:52,000 --> 00:42:56,009 O. -İzlemeyi seviyor. 368 00:42:56,209 --> 00:43:00,359 Kesinlikle doğru olanı var Rain. 369 00:43:02,098 --> 00:43:10,020 Peki, sende de var. - Hayır. - Evet, öyle ama bilmiyor. 370 00:43:11,200 --> 00:43:17,990 Mümkün değil. -Sana göstereceğim. Eğer "eli". Sana göstereceğim, tamam. 371 00:45:50,068 --> 00:45:54,219 Rain'in bir telefonu var. -Nerede? - Down Town Oteli'nden. 372 00:45:54,588 --> 00:45:59,549 Ah... lüksün zirvesi. Görüşürüz kızım. -ao. 373 00:46:00,649 --> 00:46:06,908 Cindy, seni Dr. Furman'la tanıştırayım. -ao. - Yeni bir şey arıyordu. 374 00:46:09,209 --> 00:46:10,290 Tamam aşkım. 375 00:46:18,830 --> 00:46:26,000 Merhaba. -Merhaba. Elbiselerini çıkar. Tamam aşkım. 376 00:47:23,030 --> 00:47:26,580 Peki şimdi ne yapmak istersin? 377 00:47:28,230 --> 00:47:34,410 Dinle... - Hayır, sen dinle. Bana ne yapmak istediğini söyle. 378 00:47:34,499 --> 00:47:41,680 Ne istediğimi unut. Bu altın esneme sattığımızı, kart oynadığımızı söyledik, 379 00:47:41,720 --> 00:47:44,490 veya "masa", ardından geri çekilin. 380 00:47:48,140 --> 00:47:50,510 Seni altın mı gönderdi? -O. 381 00:47:52,740 --> 00:47:54,910 Hayal kırıklığına uğramış görünüyor. -Olumsuz. 382 00:47:56,610 --> 00:48:01,520 Olumsuz. çok memnunum buradasın. -İyi. 383 00:48:06,649 --> 00:48:12,320 Sen iyi bir arkadaştın Tracy'yle değil mi? -Evet öyleyim. 384 00:48:12,470 --> 00:48:16,260 Hiç bazı sırlar anlattı. 385 00:48:18,049 --> 00:48:22,260 Olumsuz. -Emin misin? 386 00:48:23,910 --> 00:48:27,910 O. Hiçbir şey söylemedi. 387 00:48:35,410 --> 00:48:38,650 olduğumuza inanmak istiyorum Doğruyu söyle Raine. 388 00:48:39,100 --> 00:48:47,160 Bu çok önemli. Bak, yanılmışım Tracy ve ben seninle yanlış yapmak istemeyiz. 389 00:48:48,930 --> 00:48:54,520 Bulmam gereken bazı fotoğraflar var. -Umarım öyledir. 390 00:48:56,500 --> 00:49:02,910 Sorunun bir parçası değilseniz, çözümün bir parçası olabilirsiniz. -Hayır, onlara yardım edeceğim... bulmalarına. 391 00:49:03,100 --> 00:49:06,640 Yapacağını biliyorum. Sana güveniyorum Raine. 392 00:49:08,629 --> 00:49:17,010 "Ne duyarsa" bana haber ver. -Hou. -İyi iyi. 393 00:49:17,410 --> 00:49:22,370 Onlara ne yapabileceklerini söyleyin. Tamam aşkım. 394 00:50:16,700 --> 00:50:21,501 Bir içki alabilir miyim? Lütfen Ramon. - Al, benimkini al. -Teşekkür ederim. 395 00:50:22,669 --> 00:50:28,560 Nedir? Bile değil. -Titriyorsun. Bana ne olduğunu anlat. 396 00:50:28,911 --> 00:50:33,640 Bu tuhaf bir iş, Cyndi. - Birisi sana zarar mı verdi? 397 00:50:34,069 --> 00:50:38,600 Yaralandın mı? Kimse bana zarar veremez. -Raine, benimle o oyunları oynamak zorunda değilsin. 398 00:50:38,650 --> 00:50:41,200 Sadece bana ne olduğunu anlat. çünkü belki sana yardım edebilirim. 399 00:50:41,300 --> 00:50:47,709 Ah... bunun yardımcı olabileceğini düşünüyorsun. Neyden bahsettiği hakkında hiçbir fikrin yok. 400 00:50:59,230 --> 00:51:01,960 Biraz daha zamana ihtiyacım var. Bu davayı halledebileceğimi biliyorum. 401 00:51:02,060 --> 00:51:06,160 Yeterince uzun süredir oradasın. - Hayır, sana biraz eksik olduğunu söylüyorum. 402 00:51:06,600 --> 00:51:09,650 Ben iyiyim, sen berbat ettin. - Tamam, tamam. 403 00:51:09,850 --> 00:51:12,150 Bak, kodu değiştireceğim, tamam mı? 404 00:51:12,430 --> 00:51:15,850 Cindy, böyle olduğu için üzgünüm. Bu şekilde olmaması gerekiyordu. 405 00:51:16,210 --> 00:51:19,970 İyi. Ama beni suçlama. - Seni suçlamıyorum. Ancak gizli çalışma tehlikelidir. 406 00:51:20,060 --> 00:51:22,900 Ne kadar süreceğinden emin değilim seni orada tutmak için. 407 00:51:23,090 --> 00:51:28,450 Bu doğru. - Bak sana evet söylüyorum iyi gidiyor. - Evet, gideceğinden eminim. 408 00:51:29,109 --> 00:51:33,380 Bu ne anlama geliyor? Bile değil. -Hayır, hayır, bu ne anlama geliyor? 409 00:51:33,420 --> 00:51:37,649 Hiçbir şey ima etmiyorum. Baban ne yapardı? Ne olduğunu bildiğinde söyledi. 410 00:51:38,100 --> 00:51:40,550 İşimi yapmak için. 411 00:51:41,179 --> 00:51:45,860 Ben... işe yaramadığını düşünmedim� benim işim. - Bak, unut gitsin. 412 00:51:46,430 --> 00:51:50,500 Çavuş, tek ihtiyacım olan birkaç gün. Bunu halledebileceğimi biliyorum. 413 00:51:50,730 --> 00:51:57,300 Emin misin? -Üzülmeyin. yeniden ısıtma tencerede kesinlikle taşacaktır. 414 00:52:00,130 --> 00:52:02,429 İyi. İki günü var. 415 00:52:24,890 --> 00:52:31,900 Tuhaf bir isteği olan bir beyefendi var. - Tuhaf... burası mı? Sen misin? -Olumsuz. 416 00:52:32,229 --> 00:52:37,200 İyi Tracyin'le birlikte olmak istiyor arkadaşım. -Gerçekten mi? 417 00:52:37,390 --> 00:52:40,500 Kapatılsın mı? - Hayır, onu görmek istiyorum. 418 00:53:01,959 --> 00:53:06,249 Çok güzelsin Cindy. Tracy kadar güzelim. 419 00:53:07,359 --> 00:53:08,730 Teşekkürler Tyne. 420 00:53:13,559 --> 00:53:15,430 Ve sen de Tracy kadar spontansın. 421 00:53:16,259 --> 00:53:17,959 İşte buradayım. 422 00:53:19,029 --> 00:53:25,259 Buna inanamıyorum. Şu ana kadar sadece Adamları aradım, indirmedim. 423 00:53:26,230 --> 00:53:30,540 Sen çok güçlü bir kadınsın. - Düşündüğünden daha güçlü. 424 00:53:31,160 --> 00:53:33,290 Bu inanılmaz. 425 00:53:35,520 --> 00:53:38,060 Kolu çekmeyi unutuyorum. 426 00:53:45,900 --> 00:53:53,020 Sen benimsin. Tamamen benim. -O. Evet öyleyim. 427 00:53:53,820 --> 00:53:59,940 Tamam aşkım. Kaybolmayacağım. Belki sadece bir saniyeliğine. 428 00:54:00,820 --> 00:54:06,370 Ama bu aslında bir israf değil. Sadece benim olanı alıyorum. 429 00:54:07,370 --> 00:54:12,630 Ah, Cyndi. - Uzun musun? Tracy'yi tanıyordu. -O. 430 00:54:18,039 --> 00:54:20,001 O özeldi. 431 00:54:21,629 --> 00:54:26,848 Bana şunu hissettirdi... Zor bir kelime. 432 00:54:31,379 --> 00:54:33,448 Sanki o sorumluydu. 433 00:54:38,729 --> 00:54:45,420 Hissettin mi? "li" bir şeye sahip olmak mı? -O. 434 00:54:47,089 --> 00:54:50,679 Ne yapmaya istekli olurdu? onu almak için? - Oldu. 435 00:54:53,780 --> 00:54:59,510 Bunu elde etmek için ne yaptı? - Fiyatı. -Fiyatı ne kadardı? 436 00:55:00,708 --> 00:55:03,079 Söyle bana, bilmek istiyorum. 437 00:55:05,809 --> 00:55:07,619 İçinde kaybolacaktım. 438 00:55:09,409 --> 00:55:12,219 Bu mu? -O. İşte bu. 439 00:58:39,979 --> 00:58:43,730 Beni mi görmek istedin? - Evet Cyndi. Kazandığını sana söylemek istedim 440 00:58:43,780 --> 00:58:45,990 Müşterilerimizden harika yorumlar. 441 00:58:47,720 --> 00:58:52,870 İlk mutsuz deneyiminizden sonra, ilerlemenin zamanı geldiğini düşünüyorum. 442 00:58:53,370 --> 00:58:59,400 Neyle? - Bir sonraki müşteri çemberinde. Şu andan itibaren bizimkilerle seanslarımız olacak. 443 00:58:59,440 --> 00:59:01,938 en güçlülerimizle ve daha etkili arkadaşlar. 444 00:59:02,739 --> 00:59:06,760 Bu beyefendinin liderliğinde Aşk bir sanattır. 445 00:59:07,099 --> 00:59:08,689 Tiyatronun sınırında. 446 00:59:09,059 --> 00:59:14,449 Tamamen kendine ait olanı kullanmak zorundasın ma�tu, yaratıcılık, mo�. 447 00:59:15,350 --> 00:59:23,829 Bu beyler eğlenmeyi çok seviyorlar. Tamam aşkım. Hazırım. 448 00:59:25,129 --> 00:59:30,450 İyi. Gelişiminiz için tebrikler. 449 00:59:42,300 --> 00:59:49,330 Seninle konuşmam lazım. -Ne hakkında? - Tracy'yi kimin öldürdüğünü bulmak istiyorum. 450 00:59:50,530 --> 00:59:55,400 Tamam aşkım. Önce beni alması gerekiyor gee V müşteri bilgileri 451 00:59:56,559 --> 00:59:59,839 Onu ofisten çıkarabilirim neye ihtiyacınız olduğunu öğrenmek için. 452 01:00:00,640 --> 01:00:01,839 Peki. 453 01:00:02,959 --> 01:00:05,889 Teşekkür ederim. 454 01:00:17,430 --> 01:00:23,520 Sözünüzü mü kesiyorum? -O. - Üzgünüm. Seni görmek isteyen yeni bir müşterimiz var. 455 01:00:25,009 --> 01:00:26,939 Şimdi? -Eğer yapabilirsen. 456 01:00:29,178 --> 01:00:30,559 Peki. 457 01:00:52,608 --> 01:00:54,959 Bok. Bir koda ihtiyacım var. 458 01:00:59,778 --> 01:01:01,959 Bok. Bok. 459 01:01:26,280 --> 01:01:30,200 Bilgisayar verilerini unutun. Kod olmadan giremiyorum. 460 01:01:30,450 --> 01:01:33,660 Yani tek şansım bu Bu adama meydan okumaya karar verdim. 461 01:01:33,700 --> 01:01:36,970 Bunu yapmayı nasıl düşünüyor? - Neredeyse o organizasyonun tepesine çıkıyordum. 462 01:01:37,020 --> 01:01:41,050 Bundan hoşlanmıyorum. Narednie mi? -Cindy, sana iki günü olduğunu söylemiştim. 463 01:01:41,150 --> 01:01:45,130 48 saat içinde oradan çıkın. -Sadece. - Dur ama ben... 464 01:01:45,170 --> 01:01:50,400 Ama yok! Ben kendim bundan daha çok yoruldum. Önemli biri geliyor. 465 01:01:50,440 --> 01:01:53,820 Yani siz ikiniz cehenneme gidin ofisimden çıkıp işe gidiyorum. 466 01:01:53,879 --> 01:01:54,910 Anlıyorum. 467 01:02:06,660 --> 01:02:10,250 Sen olan bir beyefendi var Görmek istiyorlar. -Nasıl denir? 468 01:02:10,400 --> 01:02:13,390 O söylemedi. O bir polis. 469 01:02:14,980 --> 01:02:16,500 Bunu sana göstermemi istedi. 470 01:02:19,980 --> 01:02:22,100 Lütfen onu içeri alın. 471 01:02:34,500 --> 01:02:37,100 Merhaba V. -Marty. 472 01:02:39,010 --> 01:02:43,129 Bu resmi mi? -Sadece gayri resmi. 473 01:02:46,450 --> 01:02:48,260 Uzun zamandır görüşemedik. 474 01:02:50,780 --> 01:02:53,650 Seni görmemek konusunda bir anlaşmamız vardı. 475 01:02:56,109 --> 01:03:00,500 Bak, gelmem gerekiyordu. üzgünüm bunun için buradayım. -Öyle mi? 476 01:03:01,839 --> 01:03:02,800 Ve öyle ve değil. 477 01:03:06,100 --> 01:03:08,300 Yüzüğü tuttuğunu görebiliyorum. 478 01:03:09,509 --> 01:03:12,600 Beni görmek istediğini söylemiştin ona sahip olduğum sürece. 479 01:03:15,950 --> 01:03:19,650 Bu iş kızlarınızdan biriyle ilgili iyice yutulur hale gelir. 480 01:03:19,800 --> 01:03:24,500 Aslında sana bir şey olmasını istemiyorum. - Aslında bu yüzden buradasın. 481 01:03:26,669 --> 01:03:31,679 Tamam aşkım. Belki de tek istediğim bu değildir. Ama şimdilik böyleyim. 482 01:03:32,980 --> 01:03:37,408 Şimdi? -Eğer bana söylerler mi? içeride birinin bunu yaptığını düşünüyor. 483 01:03:37,450 --> 01:03:41,759 Müşterilerden herhangi biri düşünürse hesapları halletmek için. 484 01:03:42,308 --> 01:03:45,898 Mutsuz hesabım yok kimse, Marty, bunu biliyorsun. 485 01:03:46,268 --> 01:03:50,550 Birinden şüpheleniyorsanız bana söylemelerini istiyorum. Gerisini ben halledeceğim. 486 01:03:50,598 --> 01:03:54,700 Birinden şüphe etsem bile, Bunu sana söylemezdim. 487 01:03:55,789 --> 01:04:00,470 Bu senin seviyenin üstünde. Ne hakkında konuştuğunu bilmiyor. 488 01:04:00,510 --> 01:04:09,800 Eğer buraya gelip kaçabileceğini düşünüyorsa işler çok karışık canım. -Biliyorum ki. 489 01:04:10,500 --> 01:04:17,270 Ama bunu senin için yapardım. -ekaj. Yüzüğü unutma. 490 01:04:18,170 --> 01:04:24,160 Onu unutmadım. onu istiyorum benim için katlan ki o bilebilsin 491 01:04:24,200 --> 01:04:26,850 her zaman sana göz kulak olmak için. 492 01:04:48,189 --> 01:04:51,100 Ateş etme. -Onun burada ne işi var? 493 01:04:52,100 --> 01:04:55,400 Seni bekliyordum. Çünkü? 494 01:04:57,530 --> 01:05:01,600 Senin için bazı bilgilerim var. - O zaman çekil. 495 01:05:03,200 --> 01:05:06,700 Bu gerekli mi? Hatta sorma, sadece yap! 496 01:05:08,900 --> 01:05:12,420 Acele eder misin? ya da taşaklarınızı koparın! 497 01:05:22,689 --> 01:05:24,370 Çok uzun sürüyor. 498 01:05:39,109 --> 01:05:41,118 Orada dur. 499 01:06:00,100 --> 01:06:05,780 Arkanı dön. Hemen! Kollarınızı yukarı kaldırın. 500 01:06:15,100 --> 01:06:16,500 Tamam, temizsin. 501 01:06:19,319 --> 01:06:24,400 Peki ne tür bilgilere sahip? -Beni vurma lütfen. 502 01:06:28,380 --> 01:06:29,990 Ama sana zarar vereceğim. 503 01:06:32,570 --> 01:06:36,959 Seni nasıl bu kadar iyi incitebilirim? 504 01:08:46,980 --> 01:08:48,900 Merhaba Çavuş. Beni mi görmek istedin? 505 01:08:51,980 --> 01:08:53,600 Merhaba Cyndi. Oturmak. 506 01:08:57,580 --> 01:08:59,900 Cyndi, seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. 507 01:09:01,001 --> 01:09:02,300 Tamam, bu neyle ilgili? 508 01:09:03,430 --> 01:09:09,600 Neler oluyor? - Ne hakkında? - Bayan V'ye gönderdiğim adamlar 509 01:09:09,650 --> 01:09:13,399 seni arıyorlar ama öyle olduğunu söylüyorlar başkasıyla meşgul. 510 01:09:15,849 --> 01:09:17,109 Tamam, Altın... 511 01:09:18,370 --> 01:09:21,900 sen hiç benim yaşıma geldin mi? sadece biraz vahşiydim. 512 01:09:22,020 --> 01:09:24,700 Tabii ki yaptım. Ama ne tür bunun herhangi bir şeyle ilgisi var. 513 01:09:24,920 --> 01:09:28,400 Ben de öyle yapıyorum. 514 01:09:31,409 --> 01:09:36,200 Dinle Cindy. Sen olduğunu biliyorum Bir baba olarak ama ben de senin amirinim. 515 01:09:37,179 --> 01:09:41,599 O yüzden hiçbir şey yapmamanı tavsiye ederim Kariyerinizi ne tehlikeye atabilir? 516 01:09:45,299 --> 01:09:46,620 Teşekkür ederim Çavuş. 517 01:09:48,030 --> 01:09:51,709 Resmi olmayan bir şey sorabilir miyim? -Tabii ki devam et. 518 01:09:52,509 --> 01:09:55,700 Senin hiç yapmadığın bir şeyi mi yapıyorum? 519 01:10:00,558 --> 01:10:01,829 Olumsuz. 520 01:10:03,180 --> 01:10:05,969 Ama fark şu ki Cyndi, Artık daha yaşlıyım ve daha akıllıyım. 521 01:10:06,330 --> 01:10:08,840 Bu yüzden yanıldığını biliyorum. 522 01:10:09,769 --> 01:10:15,410 Bak, sadece dikkatli olmasını istiyorum ve bu "uva". -Öyle yapıyorlar. 523 01:10:18,410 --> 01:10:22,500 Peki. Defol buradan. Hunt seni geri getirecek. 524 01:10:25,950 --> 01:10:31,800 Nasıl gidiyor? Tamam aşkım. Bazen öyleyim korkmuş. -Upleena mı? Sen? 525 01:10:32,650 --> 01:10:35,330 Hadi. Sen en büyük bağımlısın adrenalinden biliyorum. 526 01:10:35,550 --> 01:10:40,469 İki suçluyu aynı anda yakalıyor Her zaman uçaktan ilk atlayan... 527 01:10:40,969 --> 01:10:44,349 Sen gerçek bir şeytansın. Sen benim kahramanımsın. 528 01:10:45,969 --> 01:10:52,200 Öyle mi yaptım? -Elbette. Her zaman öyleydin. Bunu biliyorsun. 529 01:10:52,500 --> 01:10:59,800 Olumsuz. Bunu bana hiç söylemedin. - Peki ... bunun iyi bitmesini istiyorum. 530 01:11:00,240 --> 01:11:04,280 Bu su kayağı değil. -Hunt, bu işte olan benim. 531 01:11:04,349 --> 01:11:05,259 Biliyorum! 532 01:11:08,380 --> 01:11:12,540 Üzgünüm. Sadece gerginim. -O. 533 01:11:15,500 --> 01:11:19,700 Sadece bazı şeyleri farklı görüyorum Beğendin mi... - Evet? 534 01:11:20,980 --> 01:11:22,789 İsa aşkına. Söylemesi zor. 535 01:11:27,380 --> 01:11:29,789 Hunt, gitmem lazım. bu? Şimdi? 536 01:11:33,500 --> 01:11:37,789 Neden beni takip ettin? - Seni korumak için. -Kimden? 537 01:11:39,879 --> 01:11:42,159 Tracy'nin katilinden. 538 01:11:42,790 --> 01:11:48,800 Ve oradayken keşfettiğin şey beni takip mi ettin? Bile değil. 539 01:11:51,790 --> 01:11:57,300 Peki. Ve ben oradayken beni görmedin Bayan V'nin ofisini mi aradınız? -Ben değilim. 540 01:11:57,540 --> 01:12:01,800 Ne istiyorsun? -Hı evet Tracy'yi kimin öldürdüğünü bulacağım. 541 01:12:03,189 --> 01:12:05,760 Öyleyse? O senin için neydi? 542 01:12:08,759 --> 01:12:16,949 O benim kız kardeşimdi. -Ne yapıyordu? - Birine şantaj yapıyordu. 543 01:12:17,530 --> 01:12:22,710 Neyle? Fotoğraflarla. -Ne tür fotoğraflar? 544 01:12:23,550 --> 01:12:27,050 Peki sen ne düşünüyorsun? -Tamam kiminle ilgiliydi? 545 01:12:28,310 --> 01:12:31,710 Bilseydin yapmazdım yardımınıza ihtiyacı vardı. 546 01:12:31,800 --> 01:12:35,200 Çok parası olan, çok şey yapabilecek biri fotoğraf yayınlayarak kaybettim. 547 01:12:35,300 --> 01:12:40,700 Tamam, nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? bunları gizleyebilir miydin? -Olumsuz. 548 01:12:41,810 --> 01:12:45,400 Her yeri aradım ve hiçbir şey bulamadım. 549 01:12:46,559 --> 01:12:49,450 Yani bunu sen olmadan yaptı. 550 01:12:50,950 --> 01:12:53,330 Onu korumanın hiçbir yolu yoktu. 551 01:12:55,650 --> 01:13:04,330 Bilmiyorum. Sadece bunun bedelini ödemesini istiyorum. - O halde bu adamı bulmama yardım et. 552 01:13:06,700 --> 01:13:09,950 Ramon, bu gece birkaç fotoğrafa ihtiyacım var. -"neyi amaçlıyor?" 553 01:13:10,300 --> 01:13:13,150 Tracy bana aynen bunu söyledi öldürülmeden önce. 554 01:13:13,200 --> 01:13:17,220 Ona bunu ödeteceğim. -Sonra buradan çıkacağız. -O. 555 01:13:17,349 --> 01:13:21,339 Seninle daha sonra buluşacağım filmin negatifi. -İyi. 556 01:13:22,340 --> 01:13:26,260 Duydu. Umarız devam ederler. 557 01:13:46,080 --> 01:13:52,600 Ne güzel bir yer. Bütün bu odalar doldu hayallerini gerçekleştiren insanlara. 558 01:13:54,659 --> 01:13:59,900 Ben bile... hayır, İyi vakit geçirdiğimi biliyorum. 559 01:14:03,260 --> 01:14:07,420 Bu benim için en zor şey Kendime itiraf ettim. 560 01:14:12,420 --> 01:14:14,470 Cyndi, Bay Ford'la tanışmak isterim. 561 01:14:18,420 --> 01:14:21,870 Şaşırdım. -Ben de. 562 01:14:31,738 --> 01:14:37,448 Daha önce bu odaya hiç girmemiştim. -Oh g�a V her zaman bana verir. Doi. 563 01:14:46,810 --> 01:14:55,920 Sen gerçekten özel bir şeysin. -Kim söylüyor? -Tüm. Evde konuşuluyor. 564 01:15:05,990 --> 01:15:07,969 Ben çok yalnız bir adamım. 565 01:15:10,390 --> 01:15:12,169 olmayı sevmiyorum. 566 01:15:15,599 --> 01:15:23,989 Bu nedenle, ben ne zaman ... yapmayı seviyorum birisi bana bakıyormuş gibi davran. 567 01:15:26,540 --> 01:15:37,990 Bu yüzden benliğim biraz daha katlanılabilir. Her zaman biri bana bakıyormuş gibi davranırım. 568 01:15:40,050 --> 01:15:45,719 Kim olduğunu bilsem bile. Ve nerede olduğunu. 569 01:16:12,999 --> 01:16:14,169 Selam... 570 01:16:15,999 --> 01:16:18,369 Dur, ona dokunma. 571 01:16:20,620 --> 01:16:23,078 Bu benim karım. Celia. 572 01:16:24,930 --> 01:16:27,278 Birbirimizi gözetlemeyi seviyoruz. 573 01:18:36,518 --> 01:18:40,748 Pek iyi değil ikimiz de yumurta gibiyiz. 574 01:18:41,099 --> 01:18:44,950 Ne yapmalıyız? -Yapmalıyız daha doğrudan bir yaklaşım deneyin. 575 01:18:45,249 --> 01:18:50,259 Cyndi, neler oluyor? - Affedersin Ramone. 576 01:18:53,129 --> 01:18:59,200 Raine, arkadaşıma söylemek istiyorum fotoğrafların kendisine 1 milyon dolara mal olacağını söyledi. 577 01:18:59,250 --> 01:19:02,960 Neyden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok. - Ağzını bile açma. 578 01:19:03,640 --> 01:19:09,950 Eğer söylediklerimi anlamıyorsa unut gitsin. Ama eğer öyleysen, mesaj şu: 579 01:19:09,990 --> 01:19:15,900 cevap vermese bile onun için zaman tükeniyor 24 saat içinde fotoğraflar kamuoyuna açıklanıyor. 580 01:19:27,530 --> 01:19:31,200 Tamam, bilgiyi Raine'e bu şekilde pazarladım. ve bunu ona iletecek. 581 01:19:31,280 --> 01:19:36,160 Yani kesinlikle gölgelerden çıkacak. Ona o kadar yakınım ki tadını alabiliyorum. 582 01:19:36,240 --> 01:19:39,900 Bu adamı şımarttığım için mutluyum. -Tamam bu kadar yeter. Dışarı çıkıyor. 583 01:19:39,940 --> 01:19:45,300 Dışarı? ego? -Gerçek değil, aptalca. Sen davanın dışındasın. 584 01:19:45,359 --> 01:19:49,770 Sen misin? O adama çok yakınım. - Hayır, kontrolden çıktın. 585 01:19:49,850 --> 01:19:52,960 Dakikada bin kelime konuşuyor. Tek bir kelime bulamıyorum. -Ama... 586 01:19:53,000 --> 01:19:56,840 Ve öyle değil. Sadece bu değil şimdi genele göre. 587 01:19:56,880 --> 01:20:00,730 Tamam ama... - Sana 48 saat verdim Cindy, süresi doldu ve sen artık dışarıdasın. 588 01:20:00,830 --> 01:20:04,300 Tamam, bu benden önceydi... - Unut gitsin, davanın dışındasın. 589 01:20:04,340 --> 01:20:08,300 Hayır, sadece beni dinle. -Neu. Seni çok dinledim. 590 01:20:08,340 --> 01:20:10,101 Onun ofise geri dönmesini istiyorum. 591 01:20:10,258 --> 01:20:13,820 Cyndi, sen de bu işin içindesin. 592 01:20:15,120 --> 01:20:19,400 Cyndi, nerede? -Bilmiyorum. 593 01:20:22,049 --> 01:20:25,149 Çavuş, evet ... - Bırak onu. İyi olacak. 594 01:20:28,940 --> 01:20:32,100 Para ne zaman? Kiminle çalışıyor? 595 01:20:32,220 --> 01:20:36,480 Bilmiyorum. Bırak gideyim Sana neye ihtiyacım olduğunu söyledim. 596 01:20:36,560 --> 01:20:38,850 Tamam, eğer aklın varsa bana her şeyi anlat. 597 01:20:38,900 --> 01:20:45,600 Tamam aşkım. Ayrıca Gu V için çalışan Ramon da var. ama geri kalan her şeyi ona sorması gerekiyor. 598 01:20:45,650 --> 01:20:47,689 Baştan çıkarılmış! Baştan çıkarılmış! 599 01:20:50,250 --> 01:20:52,000 Düşünmem lazım. 600 01:21:01,200 --> 01:21:03,770 Evim Güzel Evim. 601 01:21:06,840 --> 01:21:14,149 garip. Ben sadece ikinci bölümdeydim şehirdeydim ama sanki başka bir dünyadaydım. 602 01:21:16,599 --> 01:21:18,789 Başka bir dünyadaydım. 603 01:22:23,490 --> 01:22:28,010 Ginsberg vakasında aşağıdakiler var mı? -O. Tanığı sorguya saat 1:00'de getireceğiz. 604 01:22:28,050 --> 01:22:30,260 İyi. Burada olduğunda onu görmek istiyorum. 605 01:22:32,809 --> 01:22:34,070 Merhaba. 606 01:22:36,609 --> 01:22:39,650 Ah, anlıyorum. Beni suçla Gold'un ne yaptığını. 607 01:22:44,000 --> 01:22:49,480 Ve beni çıkarmakla hiçbir ilgin yok davadan. -Gold bana hiçbir şey sormadı. 608 01:22:49,650 --> 01:22:54,269 Buna gerek bile yoktu. Sen onun üzerinde mesaj vermenin diğer yolları. 609 01:22:56,009 --> 01:23:00,700 Cyndi, umurumda sana. Endişeliyim. 610 01:23:01,350 --> 01:23:03,790 Sana iyi hisler gönderiyorum. 611 01:23:04,250 --> 01:23:10,990 Eğer benden bu yüzden nefret ediyorsan, devam et. - Bunun için senden nefret etmiyorum. 612 01:23:11,849 --> 01:23:16,039 Bak sana bir soru sorabilir miyim? -O. 613 01:23:16,380 --> 01:23:21,900 Hiç davadan çıkarıldınız mı? -O. - Peki nasıl hissettin? 614 01:23:22,840 --> 01:23:27,650 Atın hadım edilmesinde onur konuğu olarak. -Seninle aynı vücut parçalarına sahip değilim. 615 01:23:27,700 --> 01:23:32,200 ama aynı hislere sahibim. -Seni anlıyorum Cindy, ama o ne olduğunu biliyor. 616 01:23:32,250 --> 01:23:36,000 Ancak ne zaman hissettim Geri çekildim, dışarıda kaldım. 617 01:23:36,040 --> 01:23:38,800 Tamam, geri çekildim. ama bundan hoşlanmıyorum. 618 01:23:39,200 --> 01:23:42,210 Bu Tracy kimdi? Bir aziz mi? -Bilmiyorum. şansım olmadı 619 01:23:42,250 --> 01:23:44,580 onu tanıyorum ama konu bu değil. 620 01:23:44,750 --> 01:23:49,400 Mesele şu ki, bu adam acımasız olamaz bir kızı boğ ve oradan kurtul. 621 01:23:50,330 --> 01:23:54,900 Tamam, işte yeni bir vaka ve En geç Çarşamba gününe kadar bir rapor bekliyorum. 622 01:23:56,650 --> 01:24:01,700 Çavuş, günü almak istiyorum hastalık izni. -Nasıl bir şey? 623 01:24:01,750 --> 01:24:04,250 Davadan çekildim. 624 01:24:04,550 --> 01:24:07,500 Seni sağlıklı görmeyi umuyorum yarın sabah burada. 625 01:24:15,410 --> 01:24:17,430 Arkadaşlık ister misin? 626 01:24:18,699 --> 01:24:21,540 Evet ama şimdi değil. 627 01:24:34,370 --> 01:24:36,910 İsa aşkına. Sakin ol, bu benim. Peki? 628 01:24:40,130 --> 01:24:42,230 Burada ne yapıyorsun? Peki içeri nasıl girdin? 629 01:24:42,330 --> 01:24:45,990 Kilit boyayan tek kişi sen değilsin. Neredeydin? 630 01:24:46,030 --> 01:24:47,600 Bu adam içeri girmeye çalışıyor sizinle iletişim halindeyiz. 631 01:24:47,650 --> 01:24:51,260 Hey, artık o durumda değilim. -Neyle ilgili? 632 01:24:51,460 --> 01:24:53,360 Ne düşünüyorum? Ne yapıyorum? 633 01:24:53,740 --> 01:24:57,990 Kapıya bakılırsa, Sanırım biliyorum. - Ben bir polisim. 634 01:24:58,259 --> 01:25:00,700 Ve bir randevu arayan adamlar polisler de benimle birlikte. 635 01:25:01,000 --> 01:25:04,600 Bu durumda her şeyimi yatırdım. ve şimdi beni sürüklediler. 636 01:25:05,500 --> 01:25:08,460 İşte bu. Benim için son yaklaşıyor. 637 01:25:08,939 --> 01:25:12,450 Anladım. Senin için son mu geliyor? Ama bu Tracy için değil. 638 01:25:12,720 --> 01:25:19,400 Bu böyle olamaz. sana ihtiyacım var. -Gerek yok. Sen nasıl bir polissin? 639 01:25:19,650 --> 01:25:22,860 Polis olman umurumda değil. - Bak, zamanım azalıyor. 640 01:25:22,900 --> 01:25:26,050 Peki Trayca'nın zamanı ne olacak? - Yapabileceğim hiçbir şey yok. 641 01:25:26,090 --> 01:25:28,360 Hiçbir şey yapamaz mısın? Pes edecek misin? 642 01:25:28,500 --> 01:25:34,780 Ramon, burada hiçbir şey yapamam yap. - Bunu kendim yapabilirim. 643 01:25:57,200 --> 01:25:58,780 Aman Tanrım. Ramone. 644 01:26:02,820 --> 01:26:03,980 Ui. 645 01:26:06,020 --> 01:26:07,980 Peki nerelerdeydin? 646 01:26:11,049 --> 01:26:17,509 Sana kötü bir haberim var. -Vijesti mi? -Ramon öldü. 647 01:26:19,249 --> 01:26:20,509 Bu. 648 01:26:24,309 --> 01:26:31,189 Nasıl? - Bir araba kazası. - Hayır. 649 01:26:40,300 --> 01:26:45,910 Hiçbir şey yapmayacak mısın? - Ne yapabilirim? 650 01:26:47,205 --> 01:26:50,239 Ne olduğunu gördüm. Bana pek kaza gibi gelmedi. 651 01:26:51,410 --> 01:26:53,400 Önce Tracey, şimdi de Ramon. 652 01:26:54,439 --> 01:26:58,001 Hedefleriniz neler? - Neden aramıyorsun? seçkin arkadaşlarınızdan bazıları 653 01:26:58,041 --> 01:27:02,900 ve burada neler olduğunu öğren. Yoksa umursamıyor musun? -Lütfen. 654 01:27:03,059 --> 01:27:06,020 Oynamayı tercih ediyorlar gibi görünüyor insan hayatıyla, evet 655 01:27:06,060 --> 01:27:08,530 burada polisler var, bu dünyanızı tersine çevirir. 656 01:27:08,570 --> 01:27:13,100 Neden bahsettiğini bilmiyor. Kim olduğunu sanıyorsun? 657 01:27:16,450 --> 01:27:17,899 Ben de emin değilim. 658 01:27:19,769 --> 01:27:22,809 Çekip gitmek. Kapınız orada. 659 01:27:53,769 --> 01:27:58,509 Gerçek iş kıyafetleri. - Buna gerçekten ihtiyacım var. 660 01:28:06,450 --> 01:28:08,518 Cindy, neredeydin? 661 01:28:09,150 --> 01:28:13,920 Ben de bilmiyorum. sanırım kayboldum.. - Endişeliydik. -Ben iyiyim. 662 01:28:14,820 --> 01:28:20,400 Raine nerede? - O gitti. Kimse yapmaz nerede olduğunu biliyor. Onun seninle olduğunu sanıyorduk. 663 01:28:21,120 --> 01:28:24,780 Hayır değil. Ne olursa olsun, doğum günün kutlu olsun. 664 01:28:27,129 --> 01:28:29,359 Teşekkür ederim. Başka kimse var mı? 665 01:28:29,580 --> 01:28:36,989 Victoria, bir telefon var. - Bugün benim doğum günüm. Arkadaşlarımla kutlayabileceğimi düşündüm. 666 01:28:37,250 --> 01:28:42,950 Biliyorum canım ama o bir avcı. Çok karlı bir doğum günü olabilir. 667 01:28:46,550 --> 01:28:49,700 Merak etme. Senin yerine ben geçeceğim. 668 01:28:53,219 --> 01:28:55,758 Çok güzel. Bu senin. 669 01:29:10,749 --> 01:29:13,729 Jefferson'u mu? - Ne için buradasın? 670 01:29:19,330 --> 01:29:24,129 Bay Beales'le randevum var. -O benim. 671 01:29:26,529 --> 01:29:29,499 Neden... o kadar şaşırdın ki Beni ne için görüyor? 672 01:29:30,280 --> 01:29:33,849 Bilirsin, sen bunu yapan adamsın genellikle izlemek ister. 673 01:29:34,430 --> 01:29:40,400 O. Genellikle bunu yapmayı severim. Ama senin burada ne işin var? 674 01:29:40,500 --> 01:29:43,970 Ah, özür dilerim. Victoria yapamadı gel, beni gönderdiler. 675 01:29:44,420 --> 01:29:48,900 Beni istemezlerse gidebilirler. -Olumsuz. Kalmasını istiyorum. 676 01:29:49,449 --> 01:29:55,779 Bakın, Bayan V'nin yanındayken. Korkmuş ve gergin hissediyorum. 677 01:29:56,100 --> 01:29:57,700 Başlangıçta ben de böyleydim. 678 01:30:01,380 --> 01:30:07,680 Sana sarılabilir miyim? -Çok tatlısın. Evet, evet. 679 01:30:08,099 --> 01:30:10,439 Ama önce tazelememe izin ver, tamam mı? 680 01:30:24,379 --> 01:30:26,459 Rain'e ne yaptın? 681 01:30:28,379 --> 01:30:32,990 Ne yapacaklarına dair hiçbir şey yok eğer bu olumsuzlukları anlayamazsam sana. 682 01:30:33,659 --> 01:30:37,750 Ramon'u öldürdün, değil mi? - Evet, kimin sorumlu olduğunu bilmek için. 683 01:30:37,839 --> 01:30:43,650 Şimdi bana fotoğrafları ver. - Bende yok. Bildiğim kadarıyla onlar yok bile. 684 01:30:45,370 --> 01:30:50,100 Bunu duyduğuma sevindim. - Bana güvenmiyor musun? -Olumsuz. 685 01:30:50,450 --> 01:30:54,550 Ba, "la�e"yi seviyorum, çünkü sen beni konuştur. 686 01:30:54,900 --> 01:30:58,889 Nasıl olduklarını görünce çok şaşıracaklar onu senden çıkar. 687 01:31:00,489 --> 01:31:04,779 Bunu nereden öğrendin? -Özel olarak güç, ama bu seni ilgilendirmez. 688 01:31:05,279 --> 01:31:08,508 olduğuna inanamıyorum bu tür bir şey Hükümet'in işine yaradı. 689 01:31:08,808 --> 01:31:13,238 Öyleyse. En azından nasıl olduğunu anlıyorsun ikili bir hayat sürmektir. 690 01:31:13,838 --> 01:31:15,700 Sen delisin. -Zaepi! 691 01:31:16,438 --> 01:31:19,902 seninle aynı hatayı yapmayacağım Tracy'yle birlikte. Seni öldüreceğim. 692 01:31:20,022 --> 01:31:22,100 Ama ondan önce Cevapları alayım. 693 01:31:22,318 --> 01:31:25,459 Sonra seni parça parça keseceğim. 694 01:31:27,898 --> 01:31:29,579 Polis, kıpırdamayın! 695 01:31:30,559 --> 01:31:32,679 Sadece silahı bırak. 696 01:31:33,780 --> 01:31:37,350 Hayır hayır. öyle düşünüyorum Seni öldürmeyi tercih ederim. 697 01:31:50,460 --> 01:31:54,170 Senin burada ne işin var V? -Seni arıyorum tatlım. 698 01:31:55,570 --> 01:31:59,350 Koruyucu gitmeme izin verdi. Burada iyi bağlantılarım var. 699 01:31:59,700 --> 01:32:04,260 Burada olduğumu nasıl bildin? -Biliyordum dinlememek için seni takip ettim. 700 01:32:05,150 --> 01:32:10,678 Sen bir polissin. seninkine rağmen Ben kızlarıma değer veriyorum. 701 01:32:14,039 --> 01:32:15,728 Sen onunla ilgilen. 702 01:32:28,440 --> 01:32:35,528 Yardımlarınız için teşekkürler. sanırım sana bir şey borçlu olduğumu. - Evet, borçlu. 703 01:32:37,270 --> 01:32:40,280 Belki geri kalanı için geri dönerim. 704 01:32:41,280 --> 01:32:42,610 Çok hızlı. 705 01:34:53,289 --> 01:34:58,829 Halo? Evet Gold, görüşürüz yarım saat sonra istasyondayım. 706 01:35:01,110 --> 01:35:06,749 Hunt'ın nerede olduğunu bilmiyorum. yapamam eve cevap vermezse yardım et. 707 01:35:09,949 --> 01:35:14,169 Hayır, Hunt'ı kendin bulmalısın. Onun için endişelenme sırası bende değil. 708 01:35:25,289 --> 01:35:28,669 "Sıra bende değil" ne demek benimle ilgilenmek için. 709 01:35:31,669 --> 01:35:35,669 www.titlovi.com adresinden alındı